Julekortene klare

Nå har vi klippet og limt - pyntet og stasjet. Fine kort ble det synes jeg. Dette var igrunn en prøve siden jeg ikke har laget så mye kort, men etter å rotet rundt på Hobbyrommet fant jeg litt av hvert. Vi spilte julemusikk og fikk naboen på besøk - hun ble lenge og vi drakk te og skravlet og limet og fikset. Her kan du få se noe av res.. her har jeg brettet et ark i A4 str og laget 2 små "lommer" inni - der ble det plass til 2 bilder ett av hvert av barna.. Bildene er til å dra opp med organza bånd.

##

The preparatons have officially started in this house.. The children and I have glued, cut and decorated. The Christmas cards turned out quite nice, I have to say, with our limited expertice on the project at hand. Amazing what I found hidden in my secret room. We had Christmas cookies, tea and seasonal music - and eaven my neigbour stopping by - nice krative eavening. There's the result..

Adventstiden nærmer seg

...og englene daler ned i sjul...


I dag skal barna og jeg lage julekort og pynte til advent... jeg vet det er litt tidlig, men vi har allerede bakt 3 slag i helgen...

##

...and the Angels are comming...

I know its too early, but the children and I have decided to start decorating for the time of antisipation. This weekend we made 3 types of christimas cookies.... and tonight we have plans for making giftcards...

Litt for mye har skjedd denne høsten...

Livet blir ikke alltid slik man hadde tenkt seg det!

Min kjæreste mann døde fra oss 16. oktober etter en hard kamp mot kreften. Pappan'n vår virker ikke lenger - og livet var over i denne omgang.

Vi har jobbet oss gjennom sorg og gleder - og nå har vi hodet opp og bena ned.

Jeg er tilbake i jobb og det er litt godt.
Nå står adventstid og juleforbredelser for døren og vi ser frem til å kunne kose oss som best vi kan på vår egen litte måte... Det blir en annerledes jul i år!


##

Life never turns out quite as expected!

My dearest husbond died on the 16th of October after giving in to canser. Daddi's boady is'nt working any more - and life faded out for now.

We're struggelig with our grief and working our way through sadness and sorrow - but are coping quite well considering.

I started working again, and thats rather nice..

The endless time of waiting - and Christmas preparations are comming up. We will deal with this in our own way this year - the hollidays will probably not be the same this year!